Polevoi Nikolay Alekseevich: tərcümeyi-halı, əsərləri

2024 Müəllif: Sierra Becker | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-26 04:16

Nikolay Alekseevich Polevoy - rus yazıçısı və dramaturqu. O, həm də ədəbiyyatşünas, jurnalist, tərcüməçi və təbii ki, tarixçi kimi tanınırdı. O, “üçüncü hakimiyyət”in ideoloqlarından biri idi. O, tənqidçi Ksenofont Polevoyun və sovet yazıçısı Pyotr Polevoyun atası yazıçı Yekaterina Avdeevanın qardaşı idi.

Yazıcının tərcümeyi-halı

Nikolay Alekseevich Polevoy 1796-cı ildə anadan olub. İrkutskda anadan olub. O, varlı tacir ailəsində böyüyüb. Maraqlıdır ki, o, mənşəyini heç vaxt unutmayan, nəşrlərində bu təbəqənin maraqlarını daim ifadə edən ilk rus jurnalistlərdən biri oldu.

İbtidai təhsilini ev müəllimlərindən alıb. 1817-ci ildə "Russki Vestnik" jurnalı üçün yazmağa başladı. 1820-ci ilə qədər nəhayət Moskvaya köçdü və 1836-cı ilə qədər burada yaşadı. Yalnız bundan sonra Nikolay Alekseeviç Polevoy Sankt-Peterburqa köçdü. O, yaradıcılığında özünü həmişə xalqın nümayəndəsi kimi göstərmişdirədəbiyyat.

Jurnalistika

19-cu əsrin 20-ci illərinin əvvəllərində "Şimal arxivi", "Vətən qeydləri", "Vətən oğlu", "Mnemosine" almanaxında çoxlu nəşrlər dərc etdirmişdir. Məhz o vaxt Nikolay Alekseeviç Polevoyun özü ilk öncə ehtiyatlı olduğu “jurnalistika” sözü peyda oldu.

Qeyd etmək lazımdır ki, o illərdə ədəbiyyatla yalnız zadəganların məşğul ola biləcəyinə inanılırdı və başqa təbəqələrin nümayəndələrinin əsərlərinin çapda görünməsi açıq-aşkar çaşqınlıq və hətta istehzaya səbəb olurdu.

Moskva Teleqrafı

1825-ci ildən Polevoy böyük tirajla Moskva Teleqraf jurnalını nəşr etməyə başladı. Bu nəşrdə o, tarix, ədəbiyyat və etnoqrafiya ilə bağlı məqalələrini də dərc edib. Daim bu nəşrlərdə o, Rusiyanın müasir taleyində tacirlərin, eləcə də sənaye və ticarətin mühüm rolunu vurğulayırdı. Çox vaxt o, zadəganların ədəbi əsərlərinə açıq hücum edir, onları xalqdan təcrid olunmuş, ehtiyac və problemlərindən xəbərsiz olduqlarına görə tənqid edirdi.

Nikolay Alekseeviç Polevoyun həyatından maraqlı fakt ondan ibarətdir ki, onun jurnalı 1834-cü ildə imperator I Nikolayın şəxsi göstərişi ilə bağlanıb. Bu, Kuklaçının “Uca Allahın əli xilas etdi” adlı pyesinin tənqidi nəzərdən keçirilməsindən sonra baş verib. Vətən.

Sankt-Peterburqda karyera

Jurnalın bağlanması ilə bağlı qalmaqaldan sonra tərcümeyi-halı bu məqalədə verilmiş Nikolay Alekseeviç Polevoy Sankt-Peterburqa yola düşüb. Burada baş veribşəxsi baxışların yenidən nəzərdən keçirilməsi - nəticədə jurnalist liberal inanclarını sadiq olanlara dəyişdirdi. O, "Elmlər, İncəsənət, İncəsənət, Sənaye və Cəmiyyətdən Yadda qalan obyektlərin Şəkilli İcmalı" adlı bir illik kitab nəşr etməyə başlayır. O, "Şimal arısı" üçün yazır və bir neçə ildir "Vətən oğlu"nu redaktə edir.

Onun yeni layihəsi 1841-ci ildən ayda bir dəfə nəşr olunmağa başlayan "Rus xəbərçisi" jurnalı idi. Artıq 1845-ci ildə o, redaktor Andrey Kraevski ilə "Literaturnaya qazeta"ya rəhbərlik etmək barədə razılığa gəlib. O, ədəbi-tənqidi məqalələrə çox diqqət yetirirdi, xüsusən də Belinskiyə qarşı müxalifətdə idi.

Polevoy özü tənqidlərə məruz qalıb və hətta bir neçə dəfə parodiya edilib. O, təkəbbürlülüyünə və tez-tez nalayiq ifadələrdən istifadə etdiyinə görə ələ salınıb.

Xəstəlik və ölüm

1846-cı ildə Polevoy öldü. Onun cəmi 49 yaşı var idi. O, oğlunun Şlisselburq qalasında həbs edilməsinin səbəb olduğu əsəb qızdırmasından öldü. Tələbə Nyctopolis icazəsiz sərhədi keçmək istəyərkən çar hakimiyyəti tərəfindən saxlanılıb.

Polevoi Qurd qəbiristanlığında dəfn edildi. O, qəbiristanlığın bu gün Ədəbi körpü kimi tanınan hissəsində məzarı olan ilklərdən olub. Dəfn mərasimində iştirak edən rus şairi Pyotr Vyazemski qeyd etdi ki, çoxlu adam toplaşıb - Polevoy çox məşhur idi.

Nağıllara görə, Polevoy saqqalı qırxılmamış və xalatda tabutda yatırdı. Caseölümündən sonra ailəsinin ağır maddi vəziyyətdə qaldığını, məqaləmizin qəhrəmanının həyat yoldaşı və doqquz övladı olduğunu. Təxminən 60.000 rubl borc qoydu və heç bir qənaət etmədi. Ailəyə 1000 rubl pensiya təyin edildi.

Polevoyla tez-tez mübahisə edən Belinski, onun ədəbiyyatdakı xidmətlərini dərk edir. Gənc nəsil onu rus ədəbiyyatında özünəməxsus yer tutmağı bacaran Raznoçinsk ziyalısının ilk nümayəndələrindən biri olduğuna görə yüksək qiymətləndirirdi. Eyni zamanda, Polevoyun əsərinin ölümündən az sonra onlar unudub nəşrini dayandırdılar.

Ədəbi fəaliyyət

Nikolay Alekseeviç Polevoy öz kitablarında tez-tez romantizm estetikasını təbliğ edirdi, bunu onun "Rəssam", "Dəlilik səadəti", "Emma" hekayələri sübut edir. Polevoy klassik yazıçı-fantastik yazıçıdır, onun əsərlərinin əsas mövzusu zadəganların nümayəndələrinin istedadlı raznoçintslərlə toqquşması zamanı yaranan sinfi maneələr idi.

Standart Polevoyun qəhrəmanı burjuaziyanın və ya filistizmin mənəvi cəhətdən təmiz nümayəndəsidir, adətən həm də öz mühitinin geriliyi və baxışların darlığı ilə üzləşməli olacaq dindardır. Aristokratlar adətən heç bir əqidəsi olmayan əxlaqsız eqoistlər kimi təsvir edilir, öz daxili boşluqlarını parlaq və təmtəraqlı şəkildə gizlətməyə çalışırlar.

Pyeslər və satira

Nikolay Alekseeviç Polevoy öz əsərlərində tez-tez tarixi mövzulara müraciət edir. Onun qələmi məxsusdur40 tamaşa. O, tez-tez I Nikolayın dövründə Rusiyada çox məşhur olan məşhur məişət xadimləri və hadisələri haqqında yazır.

“Moskva Teleqraf”ına satirik əlavədə məqaləmizin qəhrəmanı ötən əsrin sonlarında satira ənənələrini davam etdirməyə çalışıb. Onun satirik əsərlərinin səciyyəvi cəhəti hiperbola və mübaliğənin qəsdən rədd edilməsi və digər diqqət çəkən bədii vasitələrin xeyrinə olmasıdır.

Həmçinin Polevoy çoxlu tərcümələr etdi. Məsələn, onun sayəsində rus oxucuları Qaufun nağılları ilə tanış oldular. 1837-ci ildə o, Şekspirin Hamlet faciəsinin kifayət qədər pulsuz tərcüməsini buraxdı.

Tarixi əsərlər

Nikolay Alekseeviç Polevoyun "Rus xalqının tarixi" əsəri geniş yayılmışdı. O, bunu ölkənin tarixini onun ali hökmdarlarının tərcümeyi-hallarının salnaməsi kimi təqdim edən Karamzin konsepsiyasına zidd olaraq yazmışdır. Polevoi adi insanları ilk vəzifələrə apardı.

Bu tarixi əsərdə o, hərbi rəhbər və hökmdar rolundan uzaqlaşaraq Rusiya tarixinin bütün fundamental hadisələrində xalq başlanğıcı tapmağa çalışıb.

Rusiyada Polevoyun "Tarix"i çoxları tərəfindən Karamzinin zəif parodiyası kimi qəbul edilmiş, tənqid edilmişdir. Maraqlıdır ki, məqaləmizin qəhrəmanı əvvəlcə Karamzin kimi 12 cild yazmağa can atırdı. Lakin müxtəlif çətinliklərə, o cümlədən şəxsi çətinliklərə görə o, cəmi altı cildi çap etdirə bildi. Abunə oldusatıldı, bu da fırıldaqçılıq iddialarına və maliyyə iddialarına səbəb oldu.

Bundan başqa, son cildlər ilk ikisi qədər maraqlı olmadı - müəllifin tələsik işlədiyi, tez-tez rəsmi doktrinadan bayağı təkrar danışmağa getdiyi nəzərə çarpırdı. O, öz cildlərində Kazan İvan Qroznı tərəfindən tutulmazdan əvvəl Rusiya dövlətçiliyinin tarixini təsvir etməyə nail olmuşdur.

Bu sikllə yanaşı, Polevoy geniş oxucu kütləsi üçün bir sıra məqalələr yazdı. Məsələn, o, kiçik rusların Böyük ruslarla tarixi və etnik qohumluğunu inkar edərək, bu əsasda Karamzinin təkid etdiyi kimi Kiçik Rusiyanın Rusiyanın bir hissəsi olmadığını etiraf etməyi təklif edərək çıxış etdi.