Yazıçı Veller Mixail: tərcümeyi-halı, fotoşəkili və ən yaxşı əsərlərin siyahısı

2024 Müəllif: Sierra Becker | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-26 04:17

Yazıçı Weller haqqında nə deyə bilərsiniz? Birincisi, o, ən dəbli müasir müəlliflərdən biridir, ikincisi, televiziya debatlarının məşhur iştirakçısıdır. Amma az adam bilir ki, indiki qələm ustası bir vaxtlar pedaqoq, betonçu, dülgər, maldar, bələdçi işləyib! Sizi yazıçı Uellerin tərcümeyi-halından maraqlı faktlar, onun hekayə və romanlarının siyahısı ilə tanış olmağa dəvət edirik!

Tərcümeyi-hal

Mikhail Veller 1948-ci ildə Ukraynada anadan olub. Atası zabit olduğu üçün bütün uşaqlığı Transbaikaliya və Sibir hərbi qarnizonlarında keçib. Mixail 1966-cı ildə Mogilevdə məktəbi qızıl medalla bitirib. Həmin il Leninqrad Dövlət Universitetinin rus filologiyası fakültəsinə daxil olub. Dörd il sonra Weller akademik məzuniyyət götürdü və Mərkəzi Asiyaya getdi. Bunun üçün o, hətta ruhi xəstəlik kimi görünməli idi. Yayın sonuna qədər gəzdi, payızda isə Kalininqrada köçdü. Bu şəhərdə o, xaricdən dənizçi kursunu keçmiş vəbalıqçı trol gəmisi uzun bir səyahətə çıxdı.

1971-ci ildə gələcək yazıçı Weller hələ də universitetdə sağalmaq qərarına gəlir və 1972-ci ildə diplomunu müdafiə edir.

Bundan sonra Mixail otuza yaxın peşəsini dəyişdi! O, muzey bələdçisi, Arktikada ovçu, qabaqcıl lider, ağac kəsən, damçı, betonçu, tədarükçü, ipək ekran printeri, jurnalist, qazmaçı idi… Və bütün bunlar cəmi dörd il ərzində.

1976-cı ildə Weller ədəbi fəaliyyətə başladı. Lakin onun ilk əsərləri bütün nəşrləri rədd etdi. Yazıçı Wellerin nəşri yalnız 1978-ci ildə başladı. 1983-cü ildə isə o, "Mən təmizlikçi olmaq istəyirəm" adlı ilk hekayələr toplusunu buraxdı. O andan Mixail İosifoviçin yazıçılıq karyerasının başgicəlləndirici yüksəlişi başladı. 1983-cü ildən yazıçı Veler 40-dan çox roman, povest və hekayələr toplusunu nəşr etdirib.

Ailə

Yazıçı Mixail Vellerin tərcümeyi-halı və şəxsi həyatı haqqında məlumat var. 1986-cı ildə jurnalistika məzunu Anna Aqriomati ilə ailə həyatı qurub. Bir il sonra Valentina adlı bir qızı dünyaya gəldi. İndi yazıçı Ueller ailəsi ilə birlikdə Moskvada yaşayır.

Yaradıcılıq

Yazıçının özünün dediyinə görə, ilk uğurlu toplusu çıxandan sonra onun həyatında maraqlı heç nə olmayıb. O, sadəcə yazı masasında oturub kitab yazan bir insanın həyatını yaşadı. Eyni zamanda, yeri gəlmişkən, hətta bu kitabların satışından əldə edilən vəsait hesabına dolanmağı bacarır. Düzdür, Mixail müsahibələrində dəfələrlə deyirdi ki, qırx yaşına qədər ədəbiyyat ona pul gətirməyib.

Bu gün Mixail İosifoviç Weller ən çox nəşr olunan rus qeyri-kommersiya yazıçısıdır. Təkcə 2000-ci ildə onun kitablarının təxminən 400.000 nüsxəsi nəşr olundu!

Məşhurla görüş

Yazıçı Uellerin bu kitabı ilk dəfə 1990-cı ildə Tallinn "Periodika" nəşriyyatında çap olunub. Bu unikal bir yazıçının taleyindən, onun yaradıcılığından və yaradıcılığından şok edici şəkildə bəhs edən unikal avtobioqrafik hekayələr toplusudur. Üstəlik, müəllif bunu bir qədər ironik edir, hekayəni fəlsəfi düşüncələrlə sulandırır. Weller öz tərcümeyi-halından bütün bir nəslin taleyi ilə bağlı suallara keçir. Bu, keçilməz tikanların arasından ulduzlara gedən acı yol haqqında hekayə, böyük atalarının kölgəsində qalmaq məcburiyyətində qalan “uğursuz” nəsil haqqında hekayədir.

Mikhail Veller ədəbi aləmin alt tərəflərindən danışır, çox gözəl sifətini tamamilə itirir.

Mayor Zvyaginin macəraları

1991-ci ildə bu müstəsna kitabın 100.000 nüsxəsi nəşr olundu. Düzdür, bu, tam olaraq macəra deyil. Bəli və Zvyaginin özü əslində heç bir magistr deyil. Təqaüddə olan mayordur. Və həkim. Və bu şəxs həm də qədim adaçayı ilə Robin Hud arasında “xaçdır”. Zvyagin həmişə nə edəcəyini bilir. Və başqalarına lazım olanı etməyə məcbur edir. Öz xeyirləri üçün. "Mayor Zvyaginin sərgüzəştləri" əsl şans dərsliyidir. Yaxşı sehrbaz Zvyagin insanların taleyini və həyatını dəyişir və o, bunu sehrsiz edir. Əlbəttə ki, bir nağıl yalandır, amma burada bir ipucu izləmək olar: bir insan istəsə, oola bilər! Bunun üçün nə lazımdır? Mixail İosifoviç bu sualın cavabını bilir: özünə inanmaq vacibdir. Siz həmçinin nə və necə edəcəyinizi bilməlisiniz.

Seryoja Dovlatovun Bıçağı

Yazıçı Uellerin yazıçı Dövlətovu niyə sevmədiyini bilmək istəyirsiniz? Bu sualın cavabını “Seryoja Dovlatovun bıçağı” kitabında tapmaq olar. Bu nəşr Sergey Dovlatovun özündən şübhələnmədən Mixail İosifoviçin həyatında necə çox mühüm rol oynamasından bəhs edəcək.

Bu hekayə oxucuların qarşısına qoyulan tapmacadır. Amma adi məntiqin köməyi ilə onu açmaq olmaz. Son səhifəyə qədər Weller oxucuları şübhə altında saxlayır. Təxminlər və fərziyyələr birləşərək böyük mənzərə yaratmır, yalnız işin sonunda hər şey öz yerinə düşür.

Samovar

Mikhail Vellerin ən qalmaqallı kitablarından biri olan "Samovar" 1996-cı ildə nəşr olunub. Bu roman müəllifin heç bir əsərinə bənzəmir. Bir sıra çox çətin suallar doğurur. Həyat necədir və niyə pisdir? Biz niyə yaşayırıq? Niyə olduğumuz yerə gəldik? Və əlbəttə ki, daha vacib bir sual: həyatda xoşbəxtlik varmı? Fəlsəfi və şokedici kitab bütün bu dilemmaları həll etməyə imkan verir. "Samovar" qəhrəmanları - ilk baxışdan gizli xəstəxananın tamamilə köməksiz xəstələri. Əslində dünyanın əsl hökmdarları onlardır! Mixail İosifoviç deyir ki, insan taleyini və tarixini idarə edən məhz onlardır.

Bu kitabın heç bir sərhədi və qadağası yoxdur. Yazıçı M. Veller hər şeydən danışır: insanın taleyindən, sevgisindən, vəzifəsindən… Əlillərin yeddisibəşəriyyətin əsas suallarına cavab vermək üçün dəhşətli təcrübələr aparır.

Pizadan Messenger

Bu əsər 1999-cu il sürrealistik proqnoz romanıdır. Onunla bağlı heyrətamiz olan şey bu proqnozların gerçəkləşməyə davam etməsidir! Özünün qeyri-ənənəvi üslubunda Weller “Dünyanı necə daha yaxşı bir yerə çevirmək olar?” mövzusunda xəyal qurmağa davam edir. Və əgər “Mayor Zvyaqinin sərgüzəştləri”ndə müəllif oxuculara şəxsi həyatlarını nizamlamağa kömək edirsə, “Messenger”də dövlətin təşkili ilə bağlı məsləhətlər verir.

Kitab çoxlarının bu gün sadəcə olaraq xəyal etdiyi şeylərdən bəhs edir. Bəli, amma ruh kifayət deyil və yolda çoxlu maneələr var. Ancaq Weller qəhrəmanları çox şeyə qadirdirlər. Süjet həm sadə, həm də mürəkkəb, kifayət qədər realist və eyni zamanda inanılmazdır. Bu roman həyatı yaxşıca sarsıtmaq istəməyən oxucular üçün nəzərdə tutulub.

Zalım

M. Vellerin 2003-cü ildə nəşr olunan bu kolleksiyası kitabdan çox kinoromanlar toplusuna bənzəyir. Bütün hekayələr kinoya xas olan dinamikliyi və parlaqlığı ilə seçilir. Kolleksiyanın qəhrəmanları iradəli insanlardır. Bu macəraçılar təkcə maneələri necə dəf etməyi bilmirlər, həm də bunu etməyi sevirlər. Tənqidçilər qeyd edir: "Zalım" kolleksiyası demək olar ki, hazır ssenarilərdir, ona görə yaxşı film çəkə bilərsiniz (hətta lazımdır)!

Mənim biznesim

"Mənim biznesim" romanı haqqında nə deyə bilərsiniz? Bu, Mixail Wellerin uşaqlıqdan bütün sınaqlarının təsviridir. Yeniyetməlik, yazıçı Mixail Vellerin gəncliyi, onununiversitet illəri. Qəribədir ki, zamanın və məkanın dəyişməsi qəhrəmanın xarakterinə qətiyyən təsir etmir. Bu, daha çox teatr səhnəsidir. Qəhrəman isə həmişə istedadlıdır, həmişə hər şeydə yaxşıdır. Məhsul misilsizdir. Şəxsiyyətin formalaşmasına və çətin həyat şəraitinin öhdəsindən gəlməyə həsr edilmişdir. Hekayənin finalında baş qəhrəmanın bütün rəqiblərini məğlub etməyi, paxılları şərəfsiz etməyi bacardığını söyləməyə dəyərmi? Və onun ilk kolleksiyası hələ də işığı gördü!

Kitab müəllifin çox cəsarətli ifadəsi ilə başlayır: “Sənə həyatı sevməyi öyrədəcəm!” Bütün nəşr Weller-in dəyişməz nikbinliyi və yumoru ilə zəngindir.

Bıçaq deyil, Seryoja deyil, Dovlatov deyil

2006-cı ildə yeni kolleksiya buraxıldı. Üz qabığının altında yazıçı Mixail Vellerin “Seryoja Dovlatovun bıçağı” kitabında istifadə etdiyi mesajların və müqayisələrin bir növ izahı var. Bu romanın meydana çıxması indiyədək əks-sədası səngiməyən görünməmiş bir ədəbi qalmaqala səbəb oldu. İş ondadır ki, bu kitab inanılmaz dərəcədə etibarlı və dərin təsvirlər verir. Mixail İosifoviç mühacirətə getməyə məcbur olmuş sovet yazıçılarının taleyindən danışır. O, bunu özünəməxsus üslubunda edir - Wellerin çeşidinə həm romantizm, həm də sarkazm daxildir.

Maxno

Bu kitab haqlı olaraq Mixail Weller-in ən hərəkətli əsəri kimi tanınır. Təbii ki, bu əsərdən Vətəndaş müharibəsinin tarixini öyrənməyə dəyməz (lakin hər hansı digər bədii ədəbiyyatda olduğu kimi), lakin siz genişmiqyaslı silahlı qarşıdurma haqqında təsəvvür əldə edə bilərsiniz.

Kitabında Weller bəzi sensasiyalı sənədlərə əsaslanaraq o dövrün ən mübahisəli və sirli simalarından birinin - Nestor Maxno-nun əməllərindən bəhs edir. Bu kitabda yazıçı çox məharətlə immersiv effekt yaradır - oxucuda onun hadisələrin ən episentrində olduğuna heç bir şübhə yoxdur.